Mi rendo conto ora che ho proprio sbagliato a scrivere "se e' lasius o myops", in realta' volevo scrivere "se e' flavus o myops", sottintendendo Lasius e ricordo che, mentre lo scrivevo, avevo proprio pensato che se lo avessi sottointeso qualcuno me lo avrebbe fatto notare...
Per la cronaca l'errore non e' solo formale ma anche concettuale perche' Lasius e' un genere e Lasius flavus e Lasius myops sono specie, e non si possono confrontare i generi con le specie, infatti' poiche' un genere contiene una o piu' specie, sarebbe un po' come confrontare le cassette in generale con le cassette di arance...
All'inizio la tua mi era sembrata una precisazione quasi puntigliosa

poi ho letto bene il quoting e mi sono reso conto che avevo proprio sbagliato a scrivere e quel "Lasius" che mi attraversava la mente e' finito nella frase al posto del "flavus", hai fatto bene a metterlo in evidenza, grazie.
ciao sab