Anche secondo me sono
Camponotus vagus.
Il fatto che ci siano alati in questa stagione non è poi così strano per le specie che sciamano all'inizio della primavera (o, come le
Camponotus vagus, quasi a fine inverno).
Infatti la colonia produce alati l'anno precedente alla sciamatura, poichè di inverno non si lavora

. Quindi da metà estate partono a produrli e le alimentano per i restanti mesi estivi (fino all'inverno). Dopo vanno in ibernazione e, al loro risveglio, immediatamente partono per l'accoppiamento (durante l'ibernazione non consumano grandi quantità di sostanze...quindi sono ancora piene del cibo accumulato prima dell'ibernazione).
Se non facessero così, non potrebbero rilasciare gli alati al giungere dei primi caldi.
Dalla foto si vede che questa è parte di una colonia ben avviata...sicuramente di diversi anni. Quindi ha tutte le risorse per produrre alati già da ora, che potrà liberare già a marzo/aprile del prossimo anno.
Non credo che una tenda fornisca una sufficiente altezza per consentire il volo e l'accoppiamento. Questa specie vola parecchio in alto.
