Domandone!
Se le cerchi online, difficile trovarle! Specialmente gratis! Invece a pagamento, anche online è possibile consultare molti testi.
Basta andare su
scholar.google.com e cercare articoli tassonomici sulle famiglie che ti interessano. Molti però sono a pagamento.
Online si trova soprattutto, più che chiavi dicotomiche, materiale fotografico. Ad esempio:
http://www.galerie-insecte.org/galerie/INSECTA__Hymenoptera__Formicidae.htmla questo link si trova documentazione fotografica riguardo alle formiche del territorio francese.
La cosa migliore da fare per procurarsi le
vere e aggiornate chiavi dicotomiche è comprare un buon libro sulla tassonomia degli Imenotteri, o meglio dei Formicidae (più specifico è il libro, meglio è)
Uno dei libri più recenti e completi è sicuramente
"URBAN ANTS OF NORTH AMERICA AND EUROPE" di Klotz et al.
Anteprima del libro qui:
books.google.com/books?id=Q7T4gg6j7xUCIn italiano al momento non saprei proprio cosa consigliarti... la stragrande maggioranza della letteratura entomologica è in inglese.