Questa specie per fondare, ha bisogno di pupe, dato il fatto che avvierà la sua deposizione solo dopo avere delle operaie (adottate) in genere le ruba ma nel tuo caso mi sembra molto difficile riesca a procurarsele da sola

ovviamente puoi fare una prova, cioè la lasci una settimana in provetta con una goccia di miele dato che a questa specie piace molto la melata, c'è il 50% che fondi senza pupe se e depone la lasci sola e tranquilla senza darle pupe e nulla, solo la sua covata, basta solo provare.
Se invece non dovesse deporre cerchi delle pupe ovviamente per trovarle dovresti come minimo devastare un ramo e ciò comprometterebbe la vita della colonia in natura..... dato che questa operazione porterà un bel po' di morti oltre la distruzione del nido

perciò tu dovrai prendere la decisione che reputi più giusta oltre a consigliarti non possiamo decidere per te
