Angelo, ipotesi troppo fantastiche!
Specie che convivono simpatriche da milioni di anni difficilmente si ibridizzano.
Le ipotesi possibili sono solo 2:
1) E' una regina di
F. truncorum e le operaie di
pratensis sono comparse solo perché le loro uova sono state raccolte insieme alle
F. fusca che erano le ospiti. Questa ipotesi la puoi valutare meglio tu che sai dove e come hai preso le
fusca.
2) E' una regina di
F. pratensis con una colorazione insolita.
Confidando nella determinazione di Elia che le operaie sono
pratensis, ritengo questa ipotesi la più probabile. La tua regina è identica ad una di
pratensis, se non fosse per lo scuto in parte rosso e la fronte più rossiccia.
Questa è una regina "normale" di
F. pratensis (colorale un po' lo scuto e la fronte di rosso e come puoi vedere è identica alla tua):
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... dorsal.jpg